A RACE THAT’S RIPE WITH TALENT

By
Updated: marzo 5, 2020

What the Yokohama Sonora Rally Is Doing to Sweeten the Deal.

The Dakar Rally cultivates a new wave of racers in North America. The long-term relationship between the Sonora and Dakar Rallies had resulted in a partnership on their respective tournaments some years ago, but it’s finally cultivated into a more involved presence by the ASO (Amaury Sport Organisation) in North America. On the eve of the 2020 Yokohama Sonora Rally, presented by Method Race Wheels, Maxime Morin and the Dakar Competitors Department will be hosting a rally workshop, reception and noteworthy presentations for prospective rally raid competitors.

El Rally Dakar cultiva una nueva ola de corredores en América del Norte. La relación a largo plazo entre las reuniones de Sonora y Dakar había resultado en una asociación en sus respectivos torneos hace algunos años, pero finalmente se convirtió en una presencia más involucrada por la ASO (Organización Deportiva Amaury) en América del Norte. En la víspera del Rally Yokohama Sonora 2020, presentado por Method Race Wheels, Maxime Morin y el Departamento de Competidores de Dakar organizarán un taller de rally, recepción y presentaciones notables para posibles competidores de rally raid.

Even more exciting… The event is open to the public. For those wishing to attend, direct flights are available from Phoenix, Mexico City and San Diego (via CBX). Special Sonora Rally room rates will be offered at the Araiza Hotel and Fiesta Americana. If anyone would like to learn more or RSVP their seat at this all-star occasion, they can send an email to erinlee@sonorarally.com.

Aún más emocionante … El evento está abierto al público. Para aquellos que deseen asistir, hay vuelos directos disponibles desde Phoenix, Ciudad de México y San Diego (a través de CBX). Se ofrecerán tarifas especiales para el Rally de Sonora en el Hotel Araiza y Fiesta Americana. Si a alguien le gustaría obtener más información o confirmar su asiento en esta ocasión estelar, puede enviar un correo electrónico a erinlee@sonorarally.com.

Sonora Rally 2019

Taking place Saturday afternoon, March 14th in Sonora’s state capital, Hermosillo, USA’s first (ever) Dakar Rally champions – Ricky Brabec in Bikes and Casey Currie in UTVs – will tell their stories of beating out the best on the planet to historically nab the topmost step on the podium. After divulging all the momentous details which brought them to the Winner’s Circle last January, both victors will then test their excellence once again the days to follow, this time at the Sonora Rally. Currie is back in Mexico to revisit the race where it all began for him – Sonora having been his introduction into rally raid. And now, he’ll be at the wheel of a side-by-side, planning to carve his name into the Algodones Dunes for his next attempt at a Sonoran conquest. While comrade, Brabec, determined to defend his two-time-winning title from a world class list of contenders, will wear the #1 plate.

Teniendo lugar el sábado por la tarde, 14 de marzo en la capital del estado de Sonora, Hermosillo, el primer campeón del Rally Dakar de EE. UU. (Ricky Brabec en bicicletas y Casey Currie en UTV) contará sus historias de vencer a los mejores del planeta para atrapar históricamente a los mejores pisar el podio. Después de divulgar todos los detalles trascendentales que los llevaron al Círculo de Ganadores en enero pasado, ambos vencedores probarán su excelencia una vez más los días siguientes, esta vez en el Rally de Sonora. Currie está de regreso en México para volver a visitar la carrera donde todo comenzó para él: Sonora fue su introducción en el rally raid. Y ahora, él estará al volante de un lado a otro, planeando tallar su nombre en las Dunas de Algodones para su próximo intento de conquista de Sonora. Mientras que el compañero, Brabec, decidido a defender su título dos veces ganador de una lista de contendientes de clase mundial, llevará el plato # 1.

“Sonora Rally was Casey’s first rally raid experience, and Ricky is a Sonora Rally two-time winner who regularly trains with us in the dunes. For them (and others) to have such success at Dakar this year solidifies the idea that rally is quickly gaining momentum in North America. And to have ASO here to support and celebrate it with us this year is phenomenal.” – Darren Skilton, Sonora Rally Director & Co-Creator

"Sonora Rally fue la primera experiencia de incursión de rally de Casey, y Ricky es dos veces ganador del Rally Sonora que regularmente entrena con nosotros en las dunas. Para ellos (y otros) tener tanto éxito en Dakar este año se solidifica la idea de que el rally está ganando impulso rápidamente en América del Norte. Y tener a ASO aquí para apoyarlo y celebrarlo con nosotros este año es fenomenal ”. - Darren Skilton, director de Rono Sonora y cocreador.

Among such adversaries – many whom have trained with Ricky Brabec at the annual Sonora Rally Schools – are fellow Dakar vets like, Gee Motzkin, Nathan Rafferty, Skyler Howes and Taye Perry. It’s just barely over a week before the pilots set off for another five-day adventure in Mexico. Now, with classes for bikes – Rally Pro, Rally Enduro and Rally Adventure – and three classes for UTVs – Stock Production, Modified UTV and Unlimited UTV – this race will be one for the record books. Plus, a more involved ASO furthers the teams’ opportunities and helps substantiate the competition beyond expectations.

Entre tales adversarios, muchos de los cuales se han entrenado con Ricky Brabec en las Escuelas de Rally anuales de Sonora, se encuentran otros veteranos de Dakar como Gee Motzkin, Nathan Rafferty, Skyler Howes y Taye Perry. Hace apenas una semana que los pilotos partieron para otra aventura de cinco días en México. Ahora, con clases para bicicletas - Rally Pro, Rally Enduro y Rally Adventure - y tres clases para UTV - Producción de stock, UTV modificado y UTV ilimitado - esta carrera será una para los libros de récords. Además, un ASO más involucrado fomenta las oportunidades de los equipos y ayuda a corroborar la competencia más allá de las expectativas.

Will we see Brabec back on the podium at Sonora Rally’s conclusion? Is Casey Currie geared up to dominate the UTV class in the first swing? Or will the underdog rise from the ashes to grab hold of glory, and maybe perhaps free entry to the prestigious Rallye du Maroc or Dakar Rally? No matter what the results yield, the journey will be one you can’t miss!

¿Veremos a Brabec nuevamente en el podio al final del Sonora Rally? ¿Casey Currie está preparada para dominar la clase UTV en el primer swing? ¿O el desvalido se levantará de las cenizas para apoderarse de la gloria, y tal vez la entrada gratuita al prestigioso Rallye du Maroc o el Rally Dakar? No importa lo que arrojen los resultados, ¡el viaje será uno que no puede perderse!
MEDIA: 360 SIN LIMITES.
SONORA RALLY 2020
FOTGRAFIA: JUSTIN W. COFFEY

You must be logged in to post a comment Login